Shares digs with the tourist office and spreads six centuries of low-key art over three well-laid-out floors. Read more