If you want to sleep in the heart of the park and don't mind a dated, institutional vibe, this place is perfectly bearable if far from a bargain.
Rooms are discounted by 20% midweek, the restaurant charges NT$170/200/250 for breakfast/lunch/dinner. From Tianxiang bus terminal, walk 250m north then climb a similar distance up the steep slope of a road that forks left.