Inside a rickety 19th-century general store, this tasting room stocks rare vintages you won’t find anywhere else. Well-oiled servers are by turns loquacious and gruff, but refreshingly blunt in their opinions about local wines, and pours are generous.